ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
13:37 25. Augusts 2009
lavendera
[info]iztulko
[info]lavendera
Add to Memories
Tell A Friend
Kā angliski ir "man nekas neizdodas"?

un kā ir "interneta portāls"?
5 gab. or komentēt
Comments
Thread started by koka klucis Konstantīns
From: [info]fedrs Date: 25. Augusts 2009 - 14:12 (Pastāvīgā saite)
Pirmais būtu I'm a looser.
(Reply to this) (Thread)
lavendera From: [info]lavendera Date: 25. Augusts 2009 - 14:45 (Pastāvīgā saite)
Tas izskatītos labi, ja varētu pievienot bildīti, kur izmisušais lūzeris dauza galvu pret klavieri, bet attiecīgajā vietā tādu iespēju nav :)
(Reply to this) (Parent)
Comment by zvirbuleens
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 25. Augusts 2009 - 14:49 (Pastāvīgā saite)
Otrais, man šķiet, varētu būt "internet portal". Protams, tur varētu būt visādas nianses :)
(Reply to this)
Comment by matēta
From: [info]spuldziite Date: 25. Augusts 2009 - 17:59 (Pastāvīgā saite)
i'm a fail? >:D
(Reply to this)
Comment by Mežiniece K.
hekate From: [info]hekate Date: 25. Augusts 2009 - 22:35 (Pastāvīgā saite)
I always get it all wrong?
(Reply to this)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)