ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
teja
[info]iztulko
[info]teja
Add to Memories
Tell A Friend
kāds ir antonīms "jaunattīstības valstīm"? vecattīstības tipa (developing vs. developed countries)
Comments
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 9. Janvāris 2008 - 01:21 (Pastāvīgā saite)
attīstītās
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 9. Janvāris 2008 - 01:21 (Pastāvīgā saite)
dooh!
bulletproof From: [info]bulletproof Date: 9. Janvāris 2008 - 01:22 (Pastāvīgā saite)
dooh!
From: [info]po Date: 9. Janvāris 2008 - 02:18 (Pastāvīgā saite)
do-dooh!
teja From: [info]teja Date: 9. Janvāris 2008 - 01:28 (Pastāvīgā saite)
nu beidz, tas skan galīgi stulbi. turklāt attīstītajām antonīms ir neattīstītas. bet man vajag, lai antonīms sanāk jaunattīstības :)
bulletproof From: [info]bulletproof Date: 9. Janvāris 2008 - 01:32 (Pastāvīgā saite)
Vai vārds "ekonomisks termins" Tev neko neizsaka? Tāda ir oficiālā terminoloģija, tāpat kā Third World countries. Kāds būtu tam antonīms?
teja From: [info]teja Date: 9. Janvāris 2008 - 01:33 (Pastāvīgā saite)
paldies.
From: (Anonymous) Date: 9. Janvāris 2008 - 02:29 (Pastāvīgā saite)
izklausās, ka kāds ne-tēja ar tējas niku muļķīgus jautājumus uzdod - jo tēja tādus neuzdotu ;)
teja From: [info]teja Date: 9. Janvāris 2008 - 02:57 (Pastāvīgā saite)
un kā vēl uzdotu.
teja From: [info]teja Date: 9. Janvāris 2008 - 01:32 (Pastāvīgā saite)
ā, nu labi, dooh. laikam neviens neko labāku nav izdomājis,jā.
bulletproof From: [info]bulletproof Date: 9. Janvāris 2008 - 01:39 (Pastāvīgā saite)
Zinu, stulbi, tāpat kā marginal cost ir galējās izmaksas, bet marginal utility es vispār tulkojumu nevarēju atrast. Bet ko lai dara,tāda nu ir tā latvijas nabadīgā ekonomikas valoda (un zināšanas arī). Mācos ekonomiku angliski, rīt ir olimpiāde, tāpēc mācos latviski. Nožēloju, jo tāš grāmatas ir primitīvas.
gi From: [info]gi Date: 9. Janvāris 2008 - 18:45 (Pastāvīgā saite)
marginal utility iekš LV lieto "robežderīgums"
12 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites