ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - RU>LV
04:24 6. Jūlijs 2007
sw
[info]iztulko
[info]sw
Add to Memories
Tell A Friend
RU>LV
Kā latviešu val. ir заварной? Runa ir par kūkām, smalkmaizītēm u.tml.
4 gab. or komentēt
Comments
Thread started by باب
dooora From: [info]dooora Date: 6. Jūlijs 2007 - 04:40 (Pastāvīgā saite)
esot plaucēta, runā.
lai gan konditorejas gadījumā tā plaucēšana nāk no iekšas un ar tvaiku.
pieprasām citu vārdu! ;)
(Reply to this) (Thread)
sw From: [info]sw Date: 6. Jūlijs 2007 - 04:53 (Pastāvīgā saite)
Paldies! Vot man arī pagaidām nekā labāka nav.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
dooora From: [info]dooora Date: 6. Jūlijs 2007 - 05:31 (Pastāvīgā saite)
88tā gada Avota RU->LV vārdnīcā kā заварное тесто ekvivalents minēta "plaucēta mīkla", bet nu...
(Reply to this) (Parent) (Thread)
sw From: [info]sw Date: 6. Jūlijs 2007 - 05:39 (Pastāvīgā saite)
Nu vismaz kaut kas :)
(Reply to this) (Parent)
4 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)