Vajag, vajag, vajag - Gredzenu pavēlnieks 1 [entries|archive|friends|userinfo]
Vajadzību katalogs

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Gredzenu pavēlnieks 1 [Dec. 5th, 2012|02:07 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

vajag
[sveshinieks]
Noprikšu "Gredzenu Pavēlnieka" sērijas 1. grāmatu: "Gredzenu Brālība" latviešu valodā.
Ļoti vajag kā Ziemassvētku dāvanu kādam pēc Tolkīna izslapušam. :)

Paldies!
linkpiedāvāt variantu

Comments:
[User Picture]
From:[info]tipa75
Date:December 5th, 2012 - 02:55 pm
(Link)
Man ir kaut kur mājā nobāzta, varu parakāties, pameklēt. Bet brīdinu, ka viņa ir lasīta - neizskatās tik reprezentabla, kā grāmatnīcas plauktā (viņai bija tāds krītpapīra apvalciņš, kurš ņurcījās, cik atminos, tas jau ir aizgājis pa skuju taku).
[User Picture]
From:[info]sveshinieks
Date:December 5th, 2012 - 03:16 pm
(Link)
Ja nav dikti liela ķēpa - vai drīkstu lūgt pameklēt? Galvenais jau, ka daudz maz lietošanas kārtībā, jo skaidrs jau, ka jaunu nekur nevar vairs dabūt..

Ziņo par rezultātiem. :)
[User Picture]
From:[info]tipa75
Date:December 5th, 2012 - 04:18 pm
(Link)
Iekšā pusgrāmata ir ka jauna, tas noteikti, jo man viņa apnika un līdz galam nemaz neizsalīju.
[User Picture]
From:[info]sveshinieks
Date:December 5th, 2012 - 03:56 pm
(Link)
Woow!
Paldies! :)
[User Picture]
From:[info]tipa75
Date:December 5th, 2012 - 04:35 pm
(Link)
Tad varu nemeklēt?
[User Picture]
From:[info]pietura
Date:December 5th, 2012 - 09:09 pm
(Link)
mazliet off topic,bet tulkojums ir briesmīgs.Tolkīna slāpes vislabāk remdēt orģinālvalodā.
[User Picture]
From:[info]zetinja
Date:December 6th, 2012 - 02:05 pm
(Link)
Tolkīna oriģinālvaloda cilvēkam, kas nav sasniedzis zināmu angļu valodas līmeni, var uzdzīt tikai un vienīgi galvassāpes.

Esmu lasījusi abās - tulkojumam nav ne vainas.