Vajag, vajag, vajag - Gredzenu pavēlnieks 1 [entries|archive|friends|userinfo]
Vajadzību katalogs

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Gredzenu pavēlnieks 1 [Dec. 5th, 2012|02:07 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

vajag
[sveshinieks]
linkpiedāvāt variantu

Comments:
[User Picture]
From:[info]pietura
Date:December 5th, 2012 - 09:09 pm
(Link)
mazliet off topic,bet tulkojums ir briesmīgs.Tolkīna slāpes vislabāk remdēt orģinālvalodā.
[User Picture]
From:[info]zetinja
Date:December 6th, 2012 - 02:05 pm
(Link)
Tolkīna oriģinālvaloda cilvēkam, kas nav sasniedzis zināmu angļu valodas līmeni, var uzdzīt tikai un vienīgi galvassāpes.

Esmu lasījusi abās - tulkojumam nav ne vainas.