sapņojam

ūdenī grimt = briesmas, slimība
ūdenī peldēties = ļaunums, slimība, veselība (<- otrā grāmatā redz kā)
ūdens pāri galvai = liels panākums
jūra = vinnests
jūra rāma = laime, priecīgs prāts
jūrā peldēt = veselība, labklājība
grāmata = jaunas ziņas, patīkami ciemiņi, vinnests

Ja godīgi saka, baigās pretrunas tulkošanā. Man šķiet, ka jāskatās no tā, kas ir noticis tuvākajās dienās un tam arī ir jātic :]

(Reply to this) (Thread)

nu jaa, taa tulkoshana jau vienalga vairaak prieka peec nevis jau lai tur baigajiem notikumiem sagatavotos vai ko nu veel.. bet vienalga interesanti uzzinaat, ko sapnji staasta!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Piekrītu, ka tas viss ir just for fun. BET, ja cilvēkam tomēr ir daudzmaz nākotnes pareģošanas spējas, tad es domāju, ka ir vērts tomēt kautkā pievērst uzmanību. Vo, mani sapņi bieži piepildās, tāpēc es savējiem ticu. Un mana darbabiedrene [pensionēts tantuks] arī redz zīmīgos sapņus, un savelkot manus sapņus kopā ar viņējās, sanāk, ka šajā pavasarī mani gaida LIELUMLIELĀ love. Pridstavļaješ? Es jau gaidu! Hihi.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

:) he, nu re ku jauki! gatavojies jau laiciigi, ja? :D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

negatavojos pat īsti. Zinu, ka tā būs isjo! Kautkad taš vajag to izdarīt ne? Nu es domā - iesamīlēties. Heh...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

he, vaig gan, tikai man to izdariit traucee mana sasodiitaa neticiiba cilvekiem(lasiit manaa journaalii). izaarsteejiet mani!

(Reply to this) (Parent)