pajautaa

redaktoram

« previous entry | next entry »
Jan. 5., 2015 | 06:25 pm
posted by: andris_k in pajautaa

vai vēsturiskā romānā, ja autors pārstāsta varoņa domas, lietot mūsdienīgus vārdus un izteicienus ir slikts stils? Piemēram, romānā par kuršu vikingiem rakstīt: "viņš trāpīja ar pirmo sitienu. šī vāle bija perfekts ierocis!" - ir ok?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {15}

justmy2cents

from: [info]justmy2cents
date: Jan. 6., 2015 - 12:12 am
#

Senos laikos šausminājos par to, ka vienā neatminos kurā Šekspīra lugā kādu izsita no sliedēm. Un domas šajā jautājumā nav mainījušās, Sou, var pieskaitīt manu balsi tiem, kuri ierosina mest atpakaļ pārstrādei.

Atbildēt