pajautā! - Ashley Stopper Knot (Oysterman's)

izskatās pēc 'vienkārtīga satikšanās mezgla'

ar to mezglu terminoloģiju ir tā kā ar daudzām lietām latviešu valodā - spec'ālistu grēdām, skaidrības nekādas
dzintarzemē ar mezglu lietām pārsvarā nodarbojās triju kategoriju ļautiņi:

1 jūrnieki (vismaz kādreiz nodarbojās)
2 makšķernieki
3 alpīnisti

šie ir tie, kuriem vajadzētu prasīt šādas lietas

1) jūrnieku terminoloģija aizsākās ar jaunlatviešiem un K.Valdemāru, tāpēc daudzi mezglu nosaukumi ir tam laikam atbilstoši:

cūkas mezgls
bētiņmezgls
šotes mezgls, šotstēks
paklīdenes mezgls
pāļmezgls
utt

nosaukumiem atbilstošas ilustrācijas musdienu mācību līdzekļos ir maz, jopciknetā vēl mazāk

2) dīvaini vai nē, bet satikšanās mezgla nosaukums nāk (esmu dzirdējis) no alpīnistiem

3) ar makšķerniekiem ir vissūdīgāk vai tāpat kā ar latviešu ornamentu un zīmju nosaukumiem - lieto visvisādus, katrs savus vai pārtaisa no angļu vai kriebvu valodas

jocīgākais ko esmu dzirdējis ir čūskiņas mezgls

pats esmu jūrnieka dēls un vienlaicīgi makšķernieks
kursabiedrs lietišķajos bija tagadējais Latvijas Alpīnistu Savienības (nezinu tagadējo amatu) biedrs - tā tos dažus nosaukumus es zinu - vai ir pareizi/nepareizi, man nav ne jausmas


tagad par "Arbor knot" - kā makšķernieks to zinu - mezgls ar ko piesien auklu pie spoles
latviešu valodā oficiālu terminu nezinu, bet varam ieviest tūlīt, tepat uz vietas: sauksim to par "Vārpstas mezglu"! Der?