pajautaa

« previous entry | next entry »
Jun. 21., 2013 | 05:10 pm
posted by: pecuminjsh in pajautaa

Sveiki, jautājums par bērnu ceļošanu.
Ar brāli gribam aizceļot prom no Latvijas, viņš nav pilngadīgs, taču viņam ir notariāli apstiprināta vecāka atļauja šķērsot valsts robežu. Pieņemu, ka tad, lidojot uz Itāliju vai, piemēram, Angliju, viņam nav nekādu problēmu - uzrāda to, kā arī pasi un viss kārtībā.

Bet, kas notiek, lidojot atpakaļ? Likumos rakstīts tikai par izceļošanu. Lasīju arī, ka ieceļojot atpakaļ Latvija ir atbildīga par to, vai bērniem ir visi dokumenti, tādēļ neko nepārbauda. Vai tiešām tā ir? Vai arī nepieciešams vēl kaut kāds tulkojums angliski?

Cik zinu, lai ceļotu no Anglijas, jāceļo pilngadīgas personas pavadībā, bet tas laikam ir viss. Par Itāliju gan neko nezinu, varbūt tur ir kādi striktāki noteikumi?
Un, kā ir ar ceļošanu no Itālijas uz Angliju? Tad arī neko nevajag?

Upd: Gribam ceļot kā tūristi nevis pārvākties uz dzīvi.

# | jā, ir doma! | Add to Memories


Comments {8}

di_wine

from: [info]di_wine
date: Jun. 22., 2013 - 02:24 am
#

Mums bērnam vēstniecībā (Amerikas.....) teica, ka vajag tulkojumu, notariāli apstiprinātu. Jo latviski neviens neprot lasīt. Loģiski. Gan UK, gan US ielidojot papīrus tapat skatās kā traki.

Atbildēt | Diskusija


pec

from: [info]pecuminjsh
date: Jun. 22., 2013 - 08:59 am
#

Nu, kad es par to interesējos, man pateica, ka nevar visās pasaules valodās tulkot to papīru, tādēļ Latvija ir atbildīga par to, ka tādu bērnu izlaiduši ārā no valsts un būs atbildīga arī par saņemšanu.
Mazliet par sālītu vēlreiz ar to papīru ņemties, līdz šim viņš ir braucis uz sacensībām un nekādas problēmas nav bijušas.

Bet es painteresēšos vēstniecībās, ko man ieteiks, paldies.

Atbildēt | Iepriekšējais