pajautaa

« previous entry | next entry »
Jun. 18., 2013 | 10:23 am
posted by: ob in pajautaa

Vārda "safārēties" etimoloģija?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {9}

aardark

from: [info]aardark
date: Jun. 18., 2013 - 10:29 am
#

Ko tas nozīmē? Izklausās pēc париться.

Atbildēt | Diskusija

Oļegs Baļss

from: [info]ob
date: Jun. 18., 2013 - 10:31 am
#

Sadrūvēties, satraukties, sajukt

"esi galīgi safārējies?"

Atbildēt | Iepriekšējais

polkovnik zhora

from: [info]zhora
date: Jun. 18., 2013 - 10:53 am
#

safārēties bija populārs 80jos, izcelsmi gan nezinu

Atbildēt

viņa

from: [info]_serpentine_
date: Jun. 18., 2013 - 11:10 am
#

Es teiktu, ka tas nāk no vācu 'fahren' - ar domu, ka kāds novedis sevi tik tālu, ka aiziet ciet :D

Atbildēt | Diskusija

Oļegs Baļss

from: [info]ob
date: Jun. 18., 2013 - 11:15 am
#

par vācu fahren bija aizdomas. "širmis galīgi aizgājis ciet" labi der par atspēriena punktu

Atbildēt | Iepriekšējais

polkovnik zhora

from: [info]zhora
date: Jun. 18., 2013 - 11:31 am
#

jā, varbūt tas no abfahren, jo teica arī - apfārēties. tipa, aizbraucis jumts. tikai nez vai vācieši to lieto tādā nozīmē

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]divi_g
date: Jun. 18., 2013 - 11:59 am
#

Varētu būt: http://en.wiktionary.org/wiki/abfahren otrā nozīme.

Atbildēt | Iepriekšējais

spazio_zero

from: [info]spazio_zero
date: Jun. 18., 2013 - 01:34 pm
#

saka friči "durchgefahren", "abgefährt" , kas nozīmē sajucis, traks, etc

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

osinsh

from: [info]osinsh
date: Jun. 18., 2013 - 01:52 pm
#

sounds about right. mēs tik priedēkli pa savam.

Atbildēt | Iepriekšējais