« previous entry | next entry »
Apr. 27., 2013 | 03:54 pm
posted by: susure in pajautaa

Lūgums palīdzēt.
paziņai steidzami SAPROTAMĀ angļu valodā vajag sekojošo tekstu :


c5 c6 nelieli dorsāli spondilofīti un starpskriemeļu disku dorsālā protrūzija ar iespiedumu spinālajā kanālā pa vidējo sagitālo plakni un nedauz vriāk pa labi no tās par 2mm un samērā viegli izteiktu iespiedumu durālajā maisā.

Es pa 10 min esmu tikusi tik tālu...

c5 c6 vertebras have small posterior Spondylophytes. There is a posterior(dorsal?) intervertebral disc

kas pie velna ir protrūzija un durālais maiss?

# | jā, ir doma! | Add to Memories


Comments {7}

putns

from: [info]dumshputns
date: Apr. 27., 2013 - 06:12 pm
#

Rekur visi tādi un šitādi termini ar visiem attēliem. http://www.chirogeek.com/Anatomy%20Page/Lumbar%20Disc%20Anatomy.html

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


from: [info]susure
date: Apr. 27., 2013 - 06:16 pm
#

bvē, jūtos kā atpakaļ RSU.
Bet jā, paldies liels, ar šito tikšu galā :)

Atbildēt | Iepriekšējais