pajautaa

Dzimtā valoda ir māā-te, māā-ā-te...

« previous entry | next entry »
Jun. 3., 2012 | 01:21 pm
posted by: svari in pajautaa

Nekādi nevaru saprast vai atrast, vai pirms "vai arī" ir vajadzīgs komats:

... lai gan nedz igauņi un ebreji, nedz vācieši un lietuvieši vispār šādus svētkus nepazīst, vai arī vārdadienas svinēšana viņiem nav populāra.

Kāpēc? Paldies!

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {23}

from: [info]evia
date: Jun. 3., 2012 - 01:29 pm
#

nav labs teikums stilistiski. negribi ielikt arī pirmo daļu? varbūt ir vērds sadalīt pa mazākiem.
tulko?

Atbildēt | Diskusija

svari

from: [info]svari
date: Jun. 3., 2012 - 01:34 pm
#

Teikums nav mans, bet ir uzdevumā, cenšos līdzēt cilvēkam latviešu valodas interpunkcijas apguvē:

Jā, šos svētkus, pielāgojoties mūsu tradīcijām, atzīmē arī citu tautību cilvēki, kas šeit dzīvo, lai gan nedz igauņi un ebreji, nedz vācieši un lietuvieši vispār šādus svētkus nepazīst, vai arī vārdadienas svinēšana viņiem nav populāra

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]evia
date: Jun. 3., 2012 - 01:39 pm
#

vajag komatu. atsevišķa teikuma daļa. ja vien tie nav vielīdzīgi palīgteikumi, kuri iesākas ar "lai gan". buh. piedošan, vairāk sliecos uz komata vajadzēšanu, bet nu. neesmu 100% droša.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Jun. 3., 2012 - 01:42 pm
#

Pareizi tu saki, bet manuprāt ir neloģisks teikums, kurā liek komatu, un efektīvi iegūst šādu teikumu

Jā, šos svētkus, pielāgojoties mūsu tradīcijām, atzīmē arī citu tautību cilvēki, kas šeit dzīvo, vai arī vārdadienas svinēšana viņiem nav populāra.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]evia
date: Jun. 3., 2012 - 01:45 pm
#

tiesa. jā. tev ir pilnīga taisnība.

Atbildēt | Iepriekšējais