pajautaa

« previous entry | next entry »
Apr. 13., 2012 | 02:37 pm
posted by: coletya in pajautaa

Ja runā par viesnīcām,
kā sakarīgi latviski tulko all inclusive?
Tiešām ir tikai 'viss iekļauts cenā' versija?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {5}

from: [info]nure
date: Apr. 13., 2012 - 04:04 pm
#

pilna pansija?

Atbildēt | Diskusija

*Zeltene*

from: [info]coletya
date: Apr. 13., 2012 - 04:20 pm
#

nop. pilna pansija - brokastis, pusdienas, vakariņas

all inclusive nāk klāt arī dzērieni un citas burvības.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Skabičevskis

from: [info]begemots
date: Apr. 13., 2012 - 05:34 pm
#

drošāk tomēr uzskaitīt, it īpaši viesnīcām. kaut vai iekavās aiz "All inclusive)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

*Zeltene*

from: [info]coletya
date: Apr. 13., 2012 - 05:40 pm
#

nu jā.
tāds apmēram arī ir tagadējais plāns

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]varmaaka
date: Apr. 14., 2012 - 12:39 pm
#

"viss salīdīs"

Atbildēt