Apr. 11., 2012 | 06:05 pm
No:: gonzokidd
Manuprāt, jebkura tulkotāja labākā īpašība ir cieņa pret tulkojamo tekstu. Pats esmu nonācis situācijā, kad starptautiski atzīta tulkotāja ņirgājas, kritizē & atsakās nopietni uztvert tekstu, kurā īstenībā nevēlas iedziļināties. Tici man, tā ir pagalam čābīga sajūta jebkuram autoram..