Mar. 21., 2012 | 10:29 pm
No:: citats
Nu man ir tādi jautājumi:
1)kā strādāt ar 3 atmiņām, kā tas norādīts instrukcijā:
- blablabla_Master_TM_(Multiple_languages)
- blablabla_Working_TM_(Multiple_languages)
- blablabla_Review_TM_(Multiple_languages)
2) Kā dabūt target segmentā normālas diakritiskās zīmes?
3) kas vispār jādara, kad pabeidz darbu?Man instrukcijā rakstīts Deliverables:
• Unclean file
• Back converted xls
• LTB
• LOG file from analysis against the TMs where the translated files were cleaned up into. Settings as follows should be used.
1)kā strādāt ar 3 atmiņām, kā tas norādīts instrukcijā:
- blablabla_Master_TM_(Multiple_languages)
- blablabla_Working_TM_(Multiple_languages)
- blablabla_Review_TM_(Multiple_languages)
2) Kā dabūt target segmentā normālas diakritiskās zīmes?
3) kas vispār jādara, kad pabeidz darbu?Man instrukcijā rakstīts Deliverables:
• Unclean file
• Back converted xls
• LTB
• LOG file from analysis against the TMs where the translated files were cleaned up into. Settings as follows should be used.