pajautaa

Auto(r)referāts

« previous entry | next entry »
Dec. 14., 2011 | 11:46 pm
posted by: hessin in pajautaa

Kāpēc ir termins "autoreferāts", nevis "autorreferāts"? links uz vārdnīcu. Krievu un vācu valodās arī ir izpalicis р/r.
Gūglē var atrast arī lietojumu ar 2 'r', bet tas ir mazākumā salīdzinot ar vienu 'r'.

Nesaprotu, kur ir tas automātiskais aspekts autoreferātā, vai varbūt vienkārši r burts pazudis laika gaitā (?!)

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {6}

murks

from: [info]murks
date: Dec. 15., 2011 - 02:05 am
#

"auto" taču nav "automātisks"

gan jau autoreferāta auto ir radniecīgs autobiogrāfijas auto

Atbildēt | Diskusija

from: [info]hessin
date: Dec. 15., 2011 - 02:12 am
#

Kādas vēl ir nozīmes auto-? (man tas asociējas tikai ar kaut ko automātisku, automatizētu)

(citādi man gribas prasīt, kāpēc nav autorbiogrāfija :D)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]augsne
date: Dec. 15., 2011 - 02:21 am
#

te var paskatīties :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]hessin
date: Dec. 15., 2011 - 02:22 am
#

paldies! viss skaidrs. Jautājums slēgts

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

barvins

from: [info]barvins
date: Dec. 15., 2011 - 10:22 am
#

Slēgts, bet gribēju vēl piebilst, ka to grieķi izdomāja.
auto-, aut- Greek: self, same, spontaneous; directed from within

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]hessin
date: Dec. 15., 2011 - 03:27 pm
#

ahā! paldies.

Atbildēt | Iepriekšējais