pajautaa

« previous entry | next entry »
Sep. 14., 2011 | 08:48 am
posted by: lavendera in pajautaa

Si-Si-Dra taču kādreiz bija arī krieviski? Vai nav kaut kur atrodama krievu versija? Jūtubē redzu tikai latviešu

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {4}

_____

from: [info]gary_crant
date: Sep. 14., 2011 - 10:33 am
#

man šķiet, tur vienkārši latviskā tekstā bija iepītas pāris frāzes krieviski

Atbildēt

svari

from: [info]svari
date: Sep. 15., 2011 - 06:30 am
#

Noteikti bija! Tajos laikos nevarēja nebūt, Bet jā, internetā atrodu tikai ar krievu subtitriem, krievu torentos filmas nav vispār.

Atbildēt | Diskusija

lavendera

from: [info]lavendera
date: Sep. 15., 2011 - 08:24 am
#

pasaki, lūdzu, kur ir ar krievu subtitriem

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

svari

from: [info]svari
date: Sep. 15., 2011 - 11:04 am
#

Vispār šeit:

http://mults.spb.ru/forum/viewtopic.php?t=4288&p=23494

Bet subtitri ir ārējie (atsevišķā failā .str). Kā salikt kopā, aprakstīts, piem., šeit:

http://www.moviecodec.com/subtitles/how-do-i-play-avi-and-srt-files-together-5886/

Es pārbaudīju, linki uz filmu un subtitriem ir dzīvi, tikai jāizvēlās pareizā vieta, kur spiest, proti, uz DIRECT DOWNLOAD iepretim MultiUpload.

Cerams, ka grūtības nenobaidīs :)

Atbildēt | Iepriekšējais