pajautaa

« previous entry | next entry »
Aug. 1., 2011 | 06:47 am
posted by: zivs in pajautaa

Es līdz šim dzīvoju dziļā amerikāņu pārliecībā, ka truck ir truck. Tagad meklējot bildes guglē, izrādās, ka 99% tie ir jaudīgi pikapi. What a hunya?
Kā tad viņus sauc?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {5}

Galma Āksts

from: [info]torch
date: Aug. 1., 2011 - 07:24 am
#

lorry
hgv - heavy good vehicle

Atbildēt | Diskusija

Galma Āksts

from: [info]torch
date: Aug. 1., 2011 - 07:25 am
#

*goods

Atbildēt | Iepriekšējais

LorDRameX

from: [info]lordramex
date: Aug. 1., 2011 - 04:38 pm
#

Hauwler/Hauler vai kautka taa

nu tip vilceejs isti nezinu ka pareizi rakstaas

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]atis
date: Aug. 1., 2011 - 07:31 am
#

Tas, kas amerikāņiem un austrāliešiem ir truck, britiem ir lorry. Principā pikaps ar kasti būtu jāsauc pickup truck, lai atšķirtu no normāla truck.

Bet vispār šajā jomā attiecībā uz terminiem ir miskaste.

Atbildēt

watt

from: [info]watt
date: Aug. 1., 2011 - 10:01 am
#

amerikāņi nezkāpēc mēdz saukt par "semi truck".

Atbildēt