« previous entry | next entry »
Jul. 21., 2011 | 01:25 am
posted by: pelnufeja in pajautaa
Sveiki!
Es pamazām sāku apskatīt visvisādus sludinājumus, kuros tiek piedāvāti portatīvie datori. Bet saprotu, ka man nav nekādas sajēgas, ko visi tie termini nozīmē. Izdomāju, ka sludinājumu varētu ielikt pati, bet man vajadzētu, lai kāds man palīdz to uzrakstīt normālā terminoloģijā.
Nu, manas vēlmes - lai atmiņa būtu normāla (es nezinu, cik skaitās normāla), nav jābūt šausmīgi lielai, bet, lai vismaz kādas filmas un vel šo to var saglabāt, lai būtu visas parasti izmantojamās programmas (word, skype, torrent u.c), internets, vēlams, lai monitors un taustiņi būtu pēc iespējas lielāki. Nav nepieciešams, lai modelis būtu jauns un eksklozīvs, tomēr darbības ātrumam vajadzētu būt pietiekami ātram.
Pārtulkosiet to, lūdzu, sakarīgā valodā?!
Es pamazām sāku apskatīt visvisādus sludinājumus, kuros tiek piedāvāti portatīvie datori. Bet saprotu, ka man nav nekādas sajēgas, ko visi tie termini nozīmē. Izdomāju, ka sludinājumu varētu ielikt pati, bet man vajadzētu, lai kāds man palīdz to uzrakstīt normālā terminoloģijā.
Nu, manas vēlmes - lai atmiņa būtu normāla (es nezinu, cik skaitās normāla), nav jābūt šausmīgi lielai, bet, lai vismaz kādas filmas un vel šo to var saglabāt, lai būtu visas parasti izmantojamās programmas (word, skype, torrent u.c), internets, vēlams, lai monitors un taustiņi būtu pēc iespējas lielāki. Nav nepieciešams, lai modelis būtu jauns un eksklozīvs, tomēr darbības ātrumam vajadzētu būt pietiekami ātram.
Pārtulkosiet to, lūdzu, sakarīgā valodā?!
from: helvetica
date: Jul. 22., 2011 - 09:49 am
#
Atbildēt | Iepriekšējais