pajautaa

Meklēju 70. gadu melno franču komēdiju

« previous entry | next entry »
Jan. 1., 2011 | 06:12 pm
posted by: svari in pajautaa

Padomju kinoteātros tās latviskais nosaukums bija "Jaukas lietiņas". Vajadzētu atrast oriģinālo nosaukumu vai nosaukumu krieviski/angliski. Smieklīgi, bet atrodas vien 2001.g. franču drāma ar šādu pat nosaukumu :)

Filmas sākumā kādai ģimenei pieder kafejnīciņa blakus lidostai, tā ka jebkura lidmašīna paceļoties tricina un sagāž traukus bufetē. Ģimene spiesta uzsākt nevienlīdzīgu cīņu ar mafiju. Tomēr viņiem veicas un drīz parādās problēma, kur nobēdzināt uzbrucēju līķus. Visa skatītāju zāle krita no krēsliem brīdī, kad šie sasaldētie līķi no refrežiratora krita stāvus ārā uz šosejas...

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {6}

svari

from: [info]svari
date: Jan. 2., 2011 - 12:23 pm
#

Starp citu, šķiet, ka latvju nosaukums ne visai precīzi atspoguļo oriģinālo. Patiesībā domāts ir "veiksmīgs biznesiņš", cita lieta, ka toreiz tādus vārdus vispār mutē nebija atļauts ņemt.

Atbildēt | Iepriekšējais