pajautā! - Komentāri

Latvijā tas parasti nav uztverams kā apvainojums, bet... pastāstīšu gadījumu iz dzīves - daži latviešu jaunieši aizbrauca atpūsties uz Parīzi, kur savā starpā kaut ko runāja par nēģeriem, un tad viens no viņiem dabūja pa muti (vai pat tika pie salauztas rokas) no vietējā nēģera, kurš svešajā valodā saklausīja pazīstamu vārdu, kas citās valodās ir apvainojošs.
Savukārt kāda Amerikas latviete (dzimusi pirmskara Latvijā, bet visu mūžu dzīvojusi aizokeānā) reiz nolasīja man "lekciju" par to, ka vārds "nēģeris" esot izskaužams. Es gan viņai nepiekritu, bet nu tādas situācijas kā augstāk aprakstīju liek tomēr respektēt šo ieteikumu.