pajautaa

Top Gear (Lat)

« previous entry | next entry »
Maijs. 6., 2009 | 03:45 pm
posted by: unima in pajautaa

Hi,

ceriiba jau man maza, bet nu tomer.
vai neesat kur maniijushi novelkamus Top Gear raidiijumus tulkotus LV? pats jau kaukaa nomociiju eng, bet ljoti gribeetos Teevam iedot paskatiities. vinjam no sveshvalodaam tikai krievu, bet nu tas krievu Top Gear tulkojums ... nu piedodiet ...

jaa un starp citu, Top Gear Russia, varbuut nav ideaals, bet man patiik :)

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {10}

unima

from: [info]unima
date: Maijs. 6., 2009 - 04:19 pm
#

kopsh no Viasat paargaaju uz lattelecom, man TV6 nav pieejams :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]diana
date: Maijs. 7., 2009 - 03:53 pm
#

Nu, es tulkoju, bet tas Tev neko nelīdzēs, jo tie ieraksti nekur nav pieejami. Ja nu kāds varbūt ir rakstījis no teļļuka, tad varbūt. Bet savādāk no TV3 vai TV6 laikam nespīd pa tiešo dabūt. Ierunāja tikai pirmo sezonu un otrās sezonas sākumu, pēc tam sāka titrēt. Man ir Word formātā tie titri, bet tie jau Tev neko nedos.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

unima

from: [info]unima
date: Maijs. 7., 2009 - 03:56 pm
#

nu, es jau saprotu! taapeec jau arii nemaz nejautaaju Tev :)
nu nekas. mosh kaukur uzpeldees torentos, a ja ne tad ne :) kaukaa jau paardziivosim :)

Atbildēt | Iepriekšējais