pajautaa

valoda

« previous entry | next entry »
Mar. 19., 2009 | 11:07 pm
posted by: spotty_flyer in pajautaa

Kā normālā valodā pateikt "Ar skolēnu palīdzību ir izdarīts tāds un tāds darbs" ?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {6}

Liene

from: [info]liene
date: Mar. 19., 2009 - 11:09 pm
#

darba veikšanā piedalījās arī ... skolēni.
nez, atkarīgs jau nu no konteksta, kas jāpasaka :)

Atbildēt | Diskusija

spotty_flyer

from: [info]spotty_flyer
date: Mar. 19., 2009 - 11:10 pm
#

Lai praktiski varētu apgūt uztura mācības pamatus, gatavojot ēdienus, kā arī mācīties galda kultūru, ir sākts darbs pie atbilstošas mācību vietas iekārtošanas. Ar skolēnu palīdzību ir iekārtots trauku skapis un izveidoti virtuves piederumi: mīklas dēļi, pannas lāpstiņas, piederumu kaste u.c., ir iegādāts minikombains, tosteris, trauki, galda piederumi, bļodas

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Liene

from: [info]liene
date: Mar. 19., 2009 - 11:11 pm
#

domā, ka nevar šitā palikt?
man šķiet, ka ir gana loģiski. nav perfekta valoda, bet nu...

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

spotty_flyer

from: [info]spotty_flyer
date: Mar. 19., 2009 - 11:14 pm
#

jā, galvenais vajag, lai saprot, bet tomēr prasās lai skan patīkamāk. pagaidām šķiet varētu lietot vārdu "ar skolēnu līdzdalību"

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Liene

from: [info]liene
date: Mar. 19., 2009 - 11:16 pm
#

nujā. vai arī smuki aprakstīt, kas izdarīts un beigās pielikt vēl vienu teikumu, apmēram - darbu veikšanā piedalījās arī skolēni. vai līdzdarbojās. nez.

Atbildēt | Iepriekšējais

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Mar. 19., 2009 - 11:20 pm
#

hmmm - man skjiet, ka vareetu buut arii: "Skolēniem palīdzot tika iekārtots ..."

Atbildēt | Iepriekšējais