Mar. 20., 2009 | 12:02 am
No:: di_wine
Piedod, nenoturējos, man kā filologam saniezējās pirksti uzklabināt, ka valoda ir kā matemātika un kā vēl :) Paskati jebkuru gramatikas rokasgrāmatu, pilns ar tabulām. Ir sistēma. Ir likumi. Ir definīcijas.
Un zinātnē nedarbojas skaidrojums, ka kaut kas ir dabiskāks vai nekokaināks :))))))
Valodai ir dažādi līmeņi, sarunvalodā Annastante vai Visvalžonkulis skan labi, bet oficiālākos dialogos (omg, man grūti iedomāties piemēru par tantēm un onkuļiem, lol) tante Vaļa (nevis Vaļastante) skanēs piemērotāk. Nu tas līdzīgi kā Kaimiņjurka vai kaimiņš Juris, attiecīgie apzīmējumi norāda uz runātāja un minētās personas attiecību līmeņa, radniecības, etc., es pat tā teiktu :)))
Un zinātnē nedarbojas skaidrojums, ka kaut kas ir dabiskāks vai nekokaināks :))))))
Valodai ir dažādi līmeņi, sarunvalodā Annastante vai Visvalžonkulis skan labi, bet oficiālākos dialogos (omg, man grūti iedomāties piemēru par tantēm un onkuļiem, lol) tante Vaļa (nevis Vaļastante) skanēs piemērotāk. Nu tas līdzīgi kā Kaimiņjurka vai kaimiņš Juris, attiecīgie apzīmējumi norāda uz runātāja un minētās personas attiecību līmeņa, radniecības, etc., es pat tā teiktu :)))