pajautaa

« previous entry | next entry »
Dec. 11., 2008 | 05:07 pm
posted by: never_mind in pajautaa

vai ir pieejama informācija, kad plāno iznākt Stefānijas Meieres grāmata "Jauns mēness" latviešu tulkojumā?


vai labāk vienkārši internetā pasūtīt angļu versijā?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {13}

from: [info]fedrs
date: Dec. 11., 2008 - 05:33 pm
#

Tjipa, tu esi iztulkojusi un tagad taisi ažiotāžu, lai izdevēji domātu, ka baigi pieprasīts gabals un ņemtu no tevis tulkojumu drukāšanai? ;)

Atbildēt | Diskusija

nevermind

from: [info]never_mind
date: Dec. 11., 2008 - 06:57 pm
#

tjipa nē :)

vienkārši baigi ļoti patīk grāmatu sērijas pirmā daļa (:

easier as ir seems

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

viole[n]t

from: [info]merlot
date: Dec. 11., 2008 - 07:33 pm
#

labāk angliski (tikko izlasīju visas;))

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

nevermind

from: [info]never_mind
date: Dec. 11., 2008 - 07:35 pm
#

un dabūnamas ir arī latvijā?
Vai tomēr pasūtīji interneta tīmeklī? (:

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

viole[n]t

from: [info]merlot
date: Dec. 11., 2008 - 07:51 pm
#

nu, es nerīkojos pārāk ētiski, izlasīju visu wattpad.com

Atbildēt | Iepriekšējais

viole[n]t

from: [info]merlot
date: Dec. 11., 2008 - 07:59 pm
#

ja varu ieteikt, tad pirms lasīt "new moon", izlasi "midnight sun" - tas ir tas pats "twilight" stāsts tikai Edvarda acīm. manuprāt, ļoti interesanti. cik nu sieviete var izprast, ko jūt un domā vīrietis. "midnight sun" ir nepabeigts darbs, tikai 12 nodaļas (autore tipa paņēmusi pārtraukumu), bet tas nemaina apmierinājuma sajūtu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

nevermind

from: [info]never_mind
date: Dec. 11., 2008 - 09:09 pm
#

milzīgs paldies tev

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]malafemmina
date: Dec. 12., 2008 - 01:10 am
#

mhm :) šorīt izlasīju Eclipse, taisījos kosties Breaking Dawn, bet atcerējos par šito un te nu es sēžu, nevaru atiet no datora, lasot vampīreļa domas. incantiiii! :D

Atbildēt | Iepriekšējais

Krist

from: [info]coda
date: Dec. 11., 2008 - 10:43 pm
#

a ir pieprasīts. man piecreiz šodien prasīja, varēja tak iztulkot, nolikt, lai pērk un miers.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]malafemmina
date: Dec. 12., 2008 - 01:09 am
#

ha ha :D neiet jau tā tulkošana tik ātri!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Krist

from: [info]coda
date: Dec. 12., 2008 - 06:44 am
#

un ne tikai tulkotāji to zin :P

Atbildēt | Iepriekšējais

dot!

from: [info]tndb
date: Dec. 11., 2008 - 10:38 pm
#

labāk nemaksāt par to nemaz, vienkārši netā izlasi, kautvai reku: http://yy.lv/upload/index.php?ACT=4&f=1769

nezinu, kā citi, bet es justos ļoti apkrāpta, ja par to būtu samaksājusi naudu, pavāji šķiet.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]ko6ka
date: Dec. 12., 2008 - 12:59 pm
#

+1

Atbildēt | Iepriekšējais