hēderis

« previous entry | next entry »
Nov. 23., 2008 | 09:29 pm
posted by: lauska in pajautaa

Labvakar, cibiņi :) Haltūrējot par tulkotāju, uzdūros vārdam hēderis, kurš jāiztulko lietuviski. Sakiet lūdzu, kas tas hēderis vispār ir, kāds ir šīs lietas/parādības latviskais nosaukums?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {6}

Strēlniece

from: [info]str
date: Nov. 23., 2008 - 09:36 pm
#

nu ja ieleik googlē, tad jau var kko atrast ne?

Atbildēt

smille

from: [info]smille
date: Nov. 23., 2008 - 09:36 pm
#

varbūt tas ir hederis jeb "header" no angļu valodas? :D

Atbildēt | Diskusija

from: [info]lauska
date: Nov. 23., 2008 - 09:45 pm
#

laikam esmu pārstrādājusies! :D Paldies, problēma atrisināta :)

Atbildēt | Iepriekšējais

Sapnix

from: [info]rudzupuke
date: Nov. 23., 2008 - 10:46 pm
#

man jau ar likās, ka runa iet par galveni :)

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]anonims
date: Nov. 24., 2008 - 12:28 am
#

jā, latviskojumi ir vienkārši lieliski: header - galvene, footer - kājene :)

Atbildēt

Runā lauki

from: [info]krokomots
date: Nov. 24., 2008 - 10:49 am
#

bet par hēderi sauc labības kombainam to daļu, ar kuru griež nost labību - nu tādas liels žoklis kombainam priekšā- tur iekšā griežās tītavas, kas to labību pieliec.

Atbildēt