Jul. 23., 2008 | 04:43 pm
No:: jim
Tajā deviņdesmito gadu sākuma izdotajā "Lauvā, Raganā un drēbju skapī" es atceros tulkotu vienā vārdā kā Kerparavelu, un tāds šis nosaukums man arī figurē lietošanā. Tāpat kā Ņujorka, nevis Ņuja Jorka, I suppose.