-

« previous entry | next entry »
Apr. 5., 2005 | 12:00 am
posted by: nijo in pajautaa

Vai latviešu valodā ir tāds vārds - breģis ? Ko tas nozīmē ?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {12}

honeybee

from: [info]honeybee
date: Apr. 5., 2005 - 12:14 am
#

nez, Mīlenbahs-Endzelīns uzrāda "breģēties" - in einer Fluessigkeit mit Haenden herumruehren; bērns breģē ar pirkstiem pa muti. nebreģējaties pa bļuodu ar nagiem.

ar vācu valodu gan man tā pasliktāk. tā ka nāksies pajautāt kādam citam drošvien ;D

Atbildēt | Diskusija

from: [info]nijo
date: Apr. 5., 2005 - 12:19 am
#

vāciski tur teikts "šķidrumu ar rokām maisīt".

jāpagaida vēl versijas par to breģi.

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]nijo
date: Apr. 5., 2005 - 12:23 am
#

eu, bet tu tak maaniijies par to vaacu valodu !

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

honeybee

from: [info]honeybee
date: Apr. 5., 2005 - 12:24 am
#

m?
vāceni mācījos vidusskolā, attiecīgi sūdīgi zinu, precīzi neiztulkotu.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]nijo
date: Apr. 5., 2005 - 12:26 am
#

es vnk atceros, ka tu kādam biji tulkojusi dziesmas tekstu no vaac_val.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

honeybee

from: [info]honeybee
date: Apr. 5., 2005 - 12:32 am
#

dziesmas teksts bija no man mīļas grupas, pašai gribējās iztulkot. paspīdzināju vārdnīcu.

Atbildēt | Iepriekšējais