pajautaa

« previous entry | next entry »
Jun. 29., 2005 | 10:28 am
posted by: le_minga in pajautaa

Varbuut kaads vareetu man ieteikt labu zveerinaatu tulku kantori...?
/taadu, kas straadaa kaartiigi, aatri un pa normaalaam naudaam :) - veelams centraa :) jaatulko no vaacu uz latvieshu valodu.../

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {13}

:: le Minga :: alias :: Leo... ::

from: [info]le_minga
date: Jun. 29., 2005 - 09:19 pm
#

Pag - bet, ja pilnvara ir notaara apstiprinaata vaacijaa un apziimogota/sashuuta - tiek te caur notaaru (ar vinja apstiprinaajumu) tulkota - sashuuta kopaa ar notariaali apstiprinaato tulkojumu - vinjai tachu vajadzeetu buut deriigai???
Kaapeec, lai shejienieshi neakcepteetu Vaacijas notaara apliecinaatu dokumentu?

brrr... sarezhgjiiti :/
ceru, ka derees taa - kaa izdariiju shodien (augstaak aprakstiits) :)
daargs gan tas prieks :/

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

mugglejinx

from: [info]mugglejinx
date: Jun. 29., 2005 - 10:03 pm
#

Nu, tā ir. Ja Latvijai nav noslēgts kaut kāds speciāls sadarbības līgums ar Vāciju (un es nezinu, varbūt ir), tad tā pilnvara vispirms ir jālegalizē vai nu Latvijas vēstniecībā Vācijā vai Vācijas vēstniecībā Latvijā.

Bet ja jau tev bankā un pie tulka neko par to neteica, tad jau droši vien viss būs kārtībā. :)

Atbildēt | Iepriekšējais