Jautājums filolologiem

« previous entry | next entry »
Feb. 22., 2007 | 02:00 pm
posted by: zwobot in pajautaa

"Nezin" vai "nezina"?
Konteksts: atbilžu varianti uz jautājumiem: "jā", "nē", "(viņš/viņa) nezin(a)".

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {30}

Nebīsties nakts, jo tai ir jau rītausma seglos

from: [info]prtg
date: Feb. 22., 2007 - 02:39 pm
#

Ja atbilde jāformulē pirmajā personā, tad pareizie varianti būs "jā", "nē", "nezinu". Ja jāraksta pārstāsta vai atskaites formā, t.i. trešajā personā, tad "viņš, viņi, viņas, viņi" "piekrīt", "nepiekrīt", "nezina atbildi".

Manuprāt, ja ir trešā persona v.dz., ir pieļaujams arī "nezin", t.i. "viņš nezin" un "viņa nezina", bet par to valodnieki vēl met viens otru uz ecēšām. Tomēr tas būtu tāpat kā veidot "viņš skrien", "viņa skriena", kas ir aplam, bet kaut kādos reģionos tā loka.

Literatūrā vēsturiski ir izmantoti abi, jo "nezin" ir ērtāka un nereti daiļskanīgāka forma.

Pareizi "nezin" ir lietot tikai izteicienos kopā ar "kā", "kad", "kur" un "cik", etc.

P.S. Es neesmu filologs, uzrakstītais var droši tikt atspēkots.

Atbildēt