pajautaa

Baigais vakuums

« previous entry | next entry »
Feb. 21., 2007 | 06:13 pm
posted by: panacea in pajautaa

Kamdēļ latviski vārdu "vakuums" raksta ar diviem "u"?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {33}

Krišs

from: [info]misame
date: Feb. 21., 2007 - 07:34 pm
#

varbūt ir tā, ka tālajā 59. gadā, kad terminoloģijas komisija to pieņēma, vēl darbojās princips, ka svešvārdos garumzīmju nav (piemēram, kādreiz sen sen rakstīja nevis Ķīna, bet Ķina).
Līdz ar to it kā gribētos rakstīt vakūms, bet tā nedrīkst. Sanāk, ka jāsaglabā oriģinālā rakstība, lai tomēr to garo ū dabūtu.

Atbildēt | Diskusija

Dachy

from: [info]duuduupiipii
date: Feb. 21., 2007 - 07:38 pm
#

pag, pag, vai tad tu saki [vakūms]? es gan saku [vakums] ar īso u! citreiz pat saku ar tādu kā lauzto intonāciju.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

‫‬‭‮‪‫‬‭‮҉Ingmārs‫‬‭‮‪‫‬‭‮҉

from: [info]sramgni
date: Feb. 21., 2007 - 07:42 pm
#

Tad vajadzētu būt vakuūms.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Dachy

from: [info]duuduupiipii
date: Feb. 21., 2007 - 07:43 pm
#

kad vajadzētu būt [vakuūms]? ar lauzto intonāciju? - nebūt ne!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]marga
date: Feb. 21., 2007 - 07:45 pm
#

varetu buut vienkaarsi "vakums", bez "uu" :D ko tur sarezgiit

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Dachy

from: [info]duuduupiipii
date: Feb. 21., 2007 - 07:50 pm
#

mhm.. ej nu tagad ierosini LZA TK. viņi noteikti šo jautājumu izskatīs :D

Atbildēt | Iepriekšējais

Krišs

from: [info]misame
date: Feb. 21., 2007 - 07:43 pm
#

Es saku vakūms. Skolā fizikas skolotāja gan teica "vākums" ;-)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Dachy

from: [info]duuduupiipii
date: Feb. 21., 2007 - 07:47 pm
#

bet tas nav garais u! bet nu ja.. skolotāja jau vainīga :D
es nesen uzzināju, ka Barons ir nevis ar o, bet ar uo, jo redz, kā Jānis Kušķis man teica, Baruona laikā tāds o nemaz neesot bijis..

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Krišs

from: [info]misame
date: Feb. 21., 2007 - 08:13 pm
#

nē, es jau arī neizrunāju tā kā garo ū. Tas drīzāk ir u ar pauzīti, nu grūti pateikt.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

A

from: [info]anneth
date: Feb. 21., 2007 - 10:44 pm
#

jā. man ar stāstija, ka tāda o neēsot. ;DDD
bet man šasumiigi nepatīk kā izklausaas, kad saka nuovembris.

Atbildēt | Iepriekšējais