Izšauti rieksti
Jan. 21., 2012 | 02:56 pm
posted by: lasitajs_nr1 in pajautaa
Varbūt kāds no jums mācēs pateikt, ko latviešu valodā nozīmē šāds izteiciens:
Braukt mājās ar izšautiem riekstiem.
Dzirdēju to lidostas toletē, vīrietis (ap 40) pa mobīlo teica: "Bet tu saproti, vecīt, ja - es braucu mājās ar izšautiem riekstiem".
Vienīgais, kas nāca prātā - ka viņš ārzemēs iztērējis visu naudu. Tomēr nav pārliecības, ka naudu var apzīmēt par "riekstiem". Labprāt uzklausītu jūsu versijas! Un varbūt zināms arī - tā ir kādā specifiskā reģionā vai sub-kultūrā izplatīta metafora?°
Paldies, un lai jums mājās braucot rieksti vienmēr pilni!
Braukt mājās ar izšautiem riekstiem.
Dzirdēju to lidostas toletē, vīrietis (ap 40) pa mobīlo teica: "Bet tu saproti, vecīt, ja - es braucu mājās ar izšautiem riekstiem".
Vienīgais, kas nāca prātā - ka viņš ārzemēs iztērējis visu naudu. Tomēr nav pārliecības, ka naudu var apzīmēt par "riekstiem". Labprāt uzklausītu jūsu versijas! Un varbūt zināms arī - tā ir kādā specifiskā reģionā vai sub-kultūrā izplatīta metafora?°
Paldies, un lai jums mājās braucot rieksti vienmēr pilni!
# | jā, ir doma! (... izteicās 13) | Add to Memories
inbox.lv problēmas
Jan. 21., 2012 | 09:09 pm
posted by: sproga in pajautaa
Vai zināt, kas noticis ar inbox.lv foto sadaļu, kāpēc tajā ir parādījušās problēmas, un kāpēc inbox.lv jau gandrīz mēnesi neliekas par to ne zinis. Lieki piebilst, ka viņiem jau nosūtīju šo jautājumu, bet atbildes nav.
Bija tik laba fotoglabātuve, izrādās arī šim resursam nevar uzticēties.:(
Bija tik laba fotoglabātuve, izrādās arī šim resursam nevar uzticēties.:(