Valodu jautājums

« previous entry | next entry »
Nov. 27., 2006 | 03:22 pm
posted by: radars in pajautaa

Jautājums ir par to, kāpēc vārdi 'viens' un 'divi' tik radikāli atšķiras no vārdiem 'pirmais' un 'otrais'. Ar 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 utt. atšķirība ir mazāka, vismaz vārda sakne ir līdzīga (trīs - trešais, četri - ceturtais, utt.).

Šī lieta man ir vajadzīga pētījumam, tāpēc ceru, ka kāds no klātesošajiem zinās vismaz norādīt virzienu, kur meklēt atbildi.

Interesanti, ka arī krievu un angļu valodās ir tāpat (citas valodas sevišķi nepārvaldu, iespējams, arī citās ir līdzīgi).

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {18}

from: [info]kangaroo
date: Nov. 27., 2006 - 05:07 pm
#

Vēsturiski izveidojies. Tā ir gandrīz visās valodās.

Krieviski ir pat vēl trakāk- skaitot ir raz, dva, tri, priekšmeti ir- aģin, dva, tri, bet skaitļa vārdi- pervij, ftaroi, treķij.

Es domāju, ka tāpēc, ka parasti ir viena vai divas personas un kaut kā tīri pieklājības pēc nebūtu jauki saukt personas skaitļu vārdos ;-)

Atbildēt