.VLC subtitles.
« previous entry | next entry »
Okt. 8., 2006 | 03:16 pm
posted by: lestat in pajautaa
Kā lai piespiež VLC pleijeri rādīt subtitrus?
Ir filma failā "Seven Swords.avi", ir subtitri ar tādu pašu nosaukumu ("Seven Swords.srt"). Atverot filmu, pie subtitru atrašanās vietas norādu uz šo failu.
Pie video -> subtitles atķeksēju Track 1 [vai 2], bet subtitru joprojām nav.
Ir mēģināts šādā pašā veidā vēl dažām citām filmām, bet efekta nekāda.
upd: ok, izrādās, ka šo problēmu atrisināja nedaudz zemākas versijas izmantošana [no 0.8.5. uz 0.8.4.]
Ir filma failā "Seven Swords.avi", ir subtitri ar tādu pašu nosaukumu ("Seven Swords.srt"). Atverot filmu, pie subtitru atrašanās vietas norādu uz šo failu.
Pie video -> subtitles atķeksēju Track 1 [vai 2], bet subtitru joprojām nav.
Ir mēģināts šādā pašā veidā vēl dažām citām filmām, bet efekta nekāda.
upd: ok, izrādās, ka šo problēmu atrisināja nedaudz zemākas versijas izmantošana [no 0.8.5. uz 0.8.4.]
from:
mmk
date: Okt. 8., 2006 - 05:03 pm
#
tas fails labs. vai nu formāts, vai arī laiki neatbilst.
vispār ja jāskatās ar subtitiriem, tad izmantoju lightAlloy, jo tas ļauj pieregulēt subtitru laiku un izmērus, krāsu.
Atbildēt | Diskusija
from:
lestat
date: Okt. 8., 2006 - 05:37 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from:
lordramex
date: Okt. 8., 2006 - 05:57 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from:
lestat
date: Okt. 8., 2006 - 06:35 pm
#
Es arī parasti skatos origjinālvalodā ;]
Atbildēt | Iepriekšējais