« previous entry | next entry »
Aug. 20., 2006 | 09:38 pm
posted by: zanda in pajautaa

A, kādam nav tāda vēlme kā man aizsist uz kādu laiciņu palasīties Faustu? Ideāli jau būtu, ja angļu valodā (normālā tulkojumā). Vai arī latviešu valodā. Sliktākais variants - krievu valodā.

Moš pie reizes man varētu arī kāds izskaidrot cik to Faustu galu galā ir?! Ja nu gadījumā kas, man vajag Christopher Marlowe's Doctor Faustus!

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {14}

Kakje

from: [info]kakje
date: Aug. 20., 2006 - 09:51 pm
#

ekhm.... Faustam oriģinālvaloda, pa manam, vācu ir....

Atbildēt | Diskusija

from: [info]zanda
date: Aug. 20., 2006 - 09:53 pm
#

Taisnība, sajuka :)
Visu dienu te lasos angļu tekstus un liekas, Čoooooooosers būs man galvu sajaucis :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kakje

from: [info]kakje
date: Aug. 20., 2006 - 10:05 pm
#

nu ja :)
man jau šķita, ka t;a ir vienkārši pārteikšanās/pārrakstīšanās nevis nezināšana :D paldies, nomierināji :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]zanda
date: Aug. 20., 2006 - 10:08 pm
#

Patīkami, ka spēju mierināt. Tomēr kāds labums no nezināšanas/pārteikšanās ir.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kakje

from: [info]kakje
date: Aug. 20., 2006 - 10:10 pm
#

pag, bet tad Tev angļu vai vācu vajag? :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]zanda
date: Aug. 20., 2006 - 10:15 pm
#

Angļu, latviešu vai krievu?! Tev visās valodās ir vai arī tev īsti nav ar ko parunāties?

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kakje

from: [info]kakje
date: Aug. 20., 2006 - 10:17 pm
#

da es internetā gribēju sameklēt, bet nu ...

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]zanda
date: Aug. 20., 2006 - 10:20 pm
#

Nu jā, internetā jau arī tā kā varētu...bet printēt negribas, a stundām pie kastes sēdēt...nu man veselība to neļauj. Attiecīgi gribētos kaut ko grāmatu formātiņā. Pirkt nebūtu jēgas...tāpēc cerēju, ka tomēr kādam būs kaut kur grāmatu plauktā. Nu kaut kā tā...

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: anonīmiķis
date: Aug. 21., 2006 - 12:04 am
#

bibliotēka ?!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]zanda
date: Aug. 21., 2006 - 12:12 am
#

Hmm, es nekur neesmu pierakstīta. Bet jā...tas arī ir variants. Pagaidīšu kamēr tomēr, ja nu kādam tomēr šamā ir.

Atbildēt | Iepriekšējais

aardark

from: [info]aardark
date: Aug. 20., 2006 - 11:52 pm
#

Kristofera Mārlova Faustam (1604) oriģinālvaloda ir angļu. Gētes Fausts vācu valodā izdots divus gadsimtus vēlāk.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]zanda
date: Aug. 20., 2006 - 11:57 pm
#

Nu re, tad jau pareizi ar' es saku.
Vairāk nekādi Fausti nava? :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

aardark

from: [info]aardark
date: Aug. 21., 2006 - 12:01 am
#

Ja vajag vēl,
ir gana daudzi. :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]zanda
date: Aug. 21., 2006 - 12:11 am
#

Uij, gatavais trakums! Paldies par info :)

Atbildēt | Iepriekšējais