« previous entry | next entry »
Jun. 30., 2006 | 08:24 pm
posted by: ripp in pajautaa
help!
kā lai iztulko šo: Its economic growth now competes on a par with most other European countries with the distinct advantage to the property investor of property being undervalued.
ir tapis šāds variants: Tās ekonomiskā izaugsme šobrīd veiksmīgi konkurē ar citām Eiropas valstīm, kurās labvēlīgu stāvokli nodrošina investori un nekustamā īpašuma zemās cenas.
bet nez, vai pilnībā izsaka angliskā teikuma jēgu.
kā lai iztulko šo: Its economic growth now competes on a par with most other European countries with the distinct advantage to the property investor of property being undervalued.
ir tapis šāds variants: Tās ekonomiskā izaugsme šobrīd veiksmīgi konkurē ar citām Eiropas valstīm, kurās labvēlīgu stāvokli nodrošina investori un nekustamā īpašuma zemās cenas.
bet nez, vai pilnībā izsaka angliskā teikuma jēgu.
from:![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
ripp
date: Jun. 30., 2006 - 09:18 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais