« previous entry | next entry »
Apr. 11., 2006 | 09:21 am
posted by: mikstmiesis in pajautaa

vai kāds jurists man varētu paskaidrot, ko nozīmē termins kodificēts. saistībā ar ES direktīvām.

vēlos saprast, ko nozīmē direktīvas kodificēšana.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {28}

Anneke

from: [info]anneke
date: Apr. 11., 2006 - 04:17 pm
#

Manā praksē vienīgie gadījumi, kad konsolidētās redakcijas bija nosauktas par kodificētajām, bija tulkošanas kļūdas.
Arī EurLex var atrast konsolidētās, nevis kodificētās redakcijas. Protams, tas neizslēdz iespēju, kad EurLex ir kļūdains tulkojums (kas vērojams visai bieži).

Atbildēt | Iepriekšējais