Šekspīra "Makbets" latviski

« previous entry | next entry »
Jul. 16., 2026 | 04:39 am
posted by: malafemmina in pajautaa

Vai kādam nav latviski tulkots "Makbets"? Man ļoti noderētu rindiņas no 5. cēliena 5. ainas - a tale told by an idiot, full of sound and fury,
signifying nothing.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {7}

kalevala

from: [info]kalevala
date: Jul. 16., 2026 - 09:22 am
#

Friča Adamoviča tulkojums (Šekspīra rakstu 5. sējums, Rīga 1965)

Ir plānprātiņa teika, šausmīga
Un trokšņa pilna, bet bez nozīmes.


Varbūt eksistē arī kāds jaunāks tulkojums.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]malafemmina
date: Jul. 16., 2026 - 10:02 am
#

O, kakije ljjuudji! :) Mīļš mīļš paldies.

Atbildēt | Iepriekšējais