Īpašvārdu atveide no franču un portugāļu, arī ukraiņu valodas

« previous entry | next entry »
Dec. 13., 2019 | 11:34 am
posted by: malafemmina in pajautaa

Dārgie valodu pratēji, kā man latviski godāt

frančus Jean Duez, kā arī Fail un Capgras kungus?

Un no portugāļu, lūdzu, šādu: Augusto Clemente.

Ukrainis man ir Dimitri Karoliszyn - te jautājums par to, vai uzvārda l ir mīksts vai nav.


Sirsnīgi pateicos jau iepriekš!

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {3}

باب

from: [info]dooora
date: Dec. 13., 2019 - 09:19 pm
#

Žans Diēzs (nav gan izslēgts, ka vnk. Diē)
Fajs un Kapgrā. (ar Failu nav izslēgti joki)
Augūštu Klemente (ja no Portugāles)
Augustu Klementi (ja no Sanpaulō)
Augūštu Klementi (ja no Riodežaneirō)
Dimitrijs Karoļišins (jo ukrainiski raksta ar latīņu i, mīksto/mīkstinošo)

Atbildēt | Diskusija

from: [info]malafemmina
date: Dec. 15., 2019 - 12:41 pm
#

Ļoti ļoti tencinu!

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

باب

from: [info]dooora
date: Dec. 16., 2019 - 08:56 am
#

Priekā!

Atbildēt | Iepriekšējais