pajautaa

Likumi un tikumi

« previous entry | next entry »
Maijs. 27., 2019 | 08:37 pm
posted by: aiz in pajautaa

Kā izskaidrot/pierādīt cilvēkam, ka latviešu valodā korekti būtu rakstīt "Santjago ceļš Latvijā", nevis "Santiago ceļš Latvijā"? Cilvēks paliek pie sava, ka "daudzi taču raksta Santiago"...

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {11}

ravejsledzejs vīriešu biksēs

from: [info]ravejsledzejs
date: Maijs. 28., 2019 - 04:13 pm
#

Citvalodu cilmes personvārdus latviešu valodā atveido iespējami tuvu to izrunai oriģinālvalodā.
MK noteikumi par personvārdu atveidi. tie paši noteikumi attiecas ne tikai uz personvārdiem, bet arī uz pārējiem citvalodu cilmes īpašvārdiem kā, piemēram, vietu nosaukumi.
https://likumi.lv/doc.php?id=85209

Atbildēt