pajautaa

« previous entry | next entry »
Aug. 24., 2018 | 02:54 pm
posted by: ulvs in pajautaa

Kā latviski visskanīgāk pārtulkot teicienu double-edged sword?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {13}

Krāšņais Kurvjziedis

from: [info]krii
date: Aug. 24., 2018 - 03:46 pm
#

Abpusgriezīgs zobens. Gan angļu, gan latviešu valodā metaforas avots ir Bībele: https://en.wiktionary.org/wiki/double-edged_sword
http://www.ebaznica.lv/dieva-vards-ka-zobens-24728/

Atbildēt