pajautaa

Gadu vai gadus?

« previous entry | next entry »
Okt. 26., 2017 | 10:10 am
posted by: sole in pajautaa

Gramatikas zinātāji, lūdzu, palīdziet izšķirt strīdu.
Latviski būtu pareizi teikt:
1) kopā ar tevi jau 13 gadu
2) kopā ar tevi jau 13 gadus?
Tags:

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {19}

Kemune

from: [info]kemune
date: Okt. 26., 2017 - 10:15 am
#

Nevarēšu tā uzreiz sniegt autoritatīvu atbildi ar visiem avotiem, bet 90% droši, ka pašreizējie gramatikas likumi pieļauj abus variantus. Daudz izplatītāks ir otrais, lai gan šķiet, ka vēsturiski būtu vairāk pirmā gadījuma (ģenitīva/partitīva funkcija atmirst). Pirmais ir skaista liecība senākām formām, otrais - tas, ko cilvēki runā, un kas ir arī ok akceptēts pareizrakstībā.

Atbildēt | Diskusija

sole

from: [info]sole
date: Okt. 26., 2017 - 10:20 am
#

Liels paldies!

Atbildēt | Iepriekšējais

Kemune

from: [info]kemune
date: Okt. 26., 2017 - 10:26 am
#

puslīdz autoritatīvi - http://www.valoda.lv/wp-content/uploads/docs/BUJ/Pareizrakstiba_.pdf

(jāmeklē jautājums "Kā ir pareizi: astoņdesmit latu vai astoņdesmit lati; astoņsimt latu vai astoņsimt lati; astoņi simti latu vai astoņi simti lati?")

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]9h8p26gv
date: Okt. 27., 2017 - 11:39 am
#

Tātad lietot ģenitīvu ar "-padsmit" ir tieši tikpat pareizi kā lietot to ar "-desmit" un "-simt"?
Laikam jau, tik manās ausīs "- padsmit gadu" neskan tik dabiski kā "-simt gadu" vai "-desmit gadu"; iespējams, tāpēc, ka "-padsmit" ar ģenitīvu lieto krietni retāk, un ir cilvēki, kas domā, ka tā darīt nav pareizi, kā liustrē jz digna komentārs zemāk.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Kemune

from: [info]kemune
date: Okt. 27., 2017 - 11:48 am
#

Jā, brīnos, no kurienes cilvēkam tāda loģika - droši vien kaut kā iemācīts, ka tikai pie nullēm lieto ģenitīvu. patiesībā lieto pie visiem nelokāmajiem, tātad arī "-padsmit".

Ģ gan arī nāk pie lokāmajiem "simts", "tūkstotis", "miljons", kuri strādā kā atsevišķi vārdi.

Gadījums ar lokāmajiem manā galvā tas liekas ļoti vienkārši - mēs sakām "kilograms cīsiņU", "sauja miltU", kā arī "daudz gadījumU", tad tikpat labi mēs varam teikt "simts gramU", "pieci miljoni iemeslU".

Diemžēl ir viens loophole tajā visā. Visa loģika saplīst, kad visa frāze jālieto locījumā. "Līdz pieciem grādiem" - ok. "Līdz vienpadsmit grād..." wait, what? Grādu? Grādiem? Vismaz labi izskaidrotu šo gadījumu neesmu redzējis, parasti tas tiek paslaucīts zem paklāja.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]9h8p26gv
date: Okt. 28., 2017 - 12:38 am
#

Un "tūkstoš" kā nelokāms, tātad, arī dabū ģenitīvu?

Jā, kilograms cīsiņu un sauja miltu, bet daudziem ne pārāk daudz skolotiem cilvēkiem ir "daudz draugi".

wait, wut gadījums vaaarbūt ir tajā tūkstoš (vai tūkstoša, ha) lapu (šeit jebkurā gadījumā sanāk ģenitīvs) biezajā gramatikas grāmatā, kurā es nekad neesmu ieskatījies, bet vienmēr esmu brīnījies, kas tajā tik daudz varētu būt sarakstīts - lūk atbilde, tur noteikti ir aprakstīts lērums šādu un līdzīgu nežēlīgu gadījumu!

Atbildēt | Iepriekšējais