pajautaa

« previous entry | next entry »
Jan. 20., 2017 | 02:58 pm
posted by: kalevala in pajautaa

viszinīgā ciba, teic, jele, vai Dunajevska dziesmiņai "Kapitan, kapitan" '(https://www.youtube.com/watch?v=HceNDBrkdak) ir bijuši/ eksistē arī latviešu vārdi?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {2}

from: [info]digna
date: Jan. 21., 2017 - 12:26 pm
#

Pēkšņi man liekas, ka esmu dzirdējusi to skanam latviešu valodā sievietes izpildījumā, bet droši vien tās ir viltus atmiņas. Mēs ar babušku kapitānu dziedājām, kad biju maziņa, bet tikai krieviski.

Atbildēt

lavendera

from: [info]lavendera
date: Jan. 22., 2017 - 10:37 am
#

Varbūt padomjlaiku dziesmu grāmatā "Jaunatne dzied" tāda ir, tur bija daudz latviskojumu. (Grāmata nav pa rokai.)

Atbildēt