ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
sin
[info]iztulko
[info]sin
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
sin From: [info]sin Date: 20. Marts 2007 - 18:39 (Pastāvīgā saite)

paldies! ;)

man visu laiku liekās ka "tic" raksta šadi.. верют.. tas tā muslināja.. :)
ripp From: [info]ripp Date: 20. Marts 2007 - 18:44 (Pastāvīgā saite)
верить/верят ir mūsdienās lietotā forma.

agrāk (pāris gadsimtus atpakaļ, kā arī šobaltdien reliģijas literatūrā) tika lietots веровать. varētu teikt, ka tas tāda literāra, tagadnē pamaz lietota vārda forma :)

arī tas otrs vārds, kas varētu nozīmēt bailes, tas arī ir literārs un nebūt ne jaunvārds.
le_minga From: [info]le_minga Date: 20. Marts 2007 - 18:44 (Pastāvīgā saite)
taa arii raksta...
-
augstaak - tas taa nedaudz senatniigi izklausaas...
sin From: [info]sin Date: 20. Marts 2007 - 18:46 (Pastāvīgā saite)
ak nu jā :) tāpēc man likās ka tam ir pavisam cita nozīme
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites