ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - esiet radoši!
aleja
[info]iztulko
[info]aleja
Add to Memories
Tell A Friend
esiet radoši!
Comments
From: [info]so_damn_insane Date: 8. Februāris 2007 - 18:32 (Pastāvīgā saite)
Kā būtu ar kādu mājienu, par ko ir teksts, no kura ir šis teikums?

Ja par elektroniku, tad "Atgriezeniskās ķēdes labā īpašība ir tāda, ka tā padara atgriezenisko signālu labāk apstrādājamu."

Ja par tiesvedību, tad "Atgriezeniskās saites labā īpašība ir tāda, ka tā dod labāku pamatu tiesvedībai."
aleja From: [info]aleja Date: 8. Februāris 2007 - 18:34 (Pastāvīgā saite)
par klienta un pakalpojuma sniedzēja attiecībām.
aleja From: [info]aleja Date: 8. Februāris 2007 - 18:36 (Pastāvīgā saite)
patosa pilns fragments.
From: [info]so_damn_insane Date: 8. Februāris 2007 - 18:41 (Pastāvīgā saite)
Nevajag jaukt patosu ar "management speak".
aleja From: [info]aleja Date: 8. Februāris 2007 - 18:41 (Pastāvīgā saite)
patoss jau nav slikta lieta
From: [info]so_damn_insane Date: 8. Februāris 2007 - 18:42 (Pastāvīgā saite)
Tieši tāpēc.
aleja From: [info]aleja Date: 8. Februāris 2007 - 18:44 (Pastāvīgā saite)
nu es vispār esmu ar visām četrām par mītu, tāpēc - tev nav kādas idejas par skaistu teikumu?
25 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites