Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -

19:31 7. Februāris 2007




			Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -

iztulko

reptilja


	Vēlreiz par to sasodīto autobusu. Kas ir microswitch šajā kontekstā: The microswitch will need adjustment if the activating rod does not fall directly upon the nipple of the microswitch? Un vēl - relief šajā kontekstā? To check and set the relief, connect a pressure gauge to the outlet port of the hydraulic pump. Remove the cap which covers the relief screw. Mega paldies jau iepriekš :)

3 gab. or komentēt


	Comments

	From: ugunszirgs	Date: 16. Februāris 2007 - 20:21		(Pastāvīgā saite)
	mēģināšu :)

Mikroslēdzis (mikropārslēdzējs) ir jāpieregulē, ja (to) aktivējošais stienis (darbinošā svira?) tieši nesasniedz mikroslēdža "nipple" (uzgali, rullīti? derētu zīmējums :)) )

Šajā kontekstā mikroslēdzis varētu būt ticamāk elektriska mazāk ticami hidrauliska vai pneimatiska ierīcīte :)

Lai pārbaudītu un ieregulētu cilni (kūleni?.. jā, būtu bijis zīmējums :) ), pievienojiet spiediena mērītāju pie hidrauliskā sūkņa izejas (izvada). Noņemiet vāku (vāciņu), kas sedz ciļņa skrūves.

derēs?

(Reply to this) (Thread)

	From: reptilja	Date: 22. Februāris 2007 - 04:16		(Pastāvīgā saite)
	Re: mēģināšu :)

Der, der, paldies:)

(Reply to this) (Parent)

From: (Anonymous)	Date: 8. Aprīlis 2007 - 20:26		(Pastāvīgā saite)
par relief

Vai te nav runa par spiediena reguleeshanu ar nopluudes vaarsta paliidzibu?

(Reply to this)


	3 gab. or komentēt

profile


User: iztulko Name: Piezīmes tulkošanas procesā

arhīvs

saites

Answers.com

Dictionary.com/Translator

Google Translate

Letonika.lv

(vairāk saišu)