ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Kā būs latviskāk – aizvērtā vai slēgtā iepakojumā?
09:24 15. Septembris 2024
[info]iztulko
[info]mrcarrot
Add to Memories
Tell A Friend
Kā būs latviskāk – aizvērtā vai slēgtā iepakojumā?
Sveiciens visiem! Gribu pārdot smaržas, kas vēl nav bijušas atvērtas. Internetā sastapu vairākus variantus savam sludinājuma tekstam. Daži raksta „slēgtā iepakojumā”, kamēr citi lieto vārdkopu „aizvērtā iepakojumā”. Bet kas no šiem diviem skan dabiskāk un latviskāk?
4 gab. or komentēt
Comments
Thread started by tante
tante From: [info]tante Date: 15. Septembris 2024 - 09:32 (Pastāvīgā saite)
neatvērtā iepakojumā
(Reply to this) (Thread)
From: [info]hessin Date: 15. Septembris 2024 - 10:06 (Pastāvīgā saite)
+1
(Reply to this) (Parent)
From: [info]ninona Date: 15. Septembris 2024 - 15:04 (Pastāvīgā saite)
Precīzi!
(Reply to this) (Parent)
tiga From: [info]tiga Date: 16. Septembris 2024 - 18:33 (Pastāvīgā saite)
jā!
(Reply to this) (Parent)
4 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Februāris 2025
1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)