ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
22:03 25. Novembris 2021
[info]iztulko
[info]ze
Add to Memories
Tell A Friend
Labvakar.

Ir kāds puslīdz oficiāls tulkojums šovam "Jackass"? Google uzmet "Trakuļi", bet varbūt ir vēl kas dzirdēts?
5 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Dzintra čoms
mranarhs From: [info]mranarhs Date: 26. Novembris 2021 - 11:05 (Pastāvīgā saite)
Jebanāti.
(Reply to this) (Thread)
kemune From: [info]kemune Date: 26. Novembris 2021 - 12:11 (Pastāvīgā saite)
vai pizģuki
(Reply to this) (Parent) (Thread)
mranarhs From: [info]mranarhs Date: 26. Novembris 2021 - 12:19 (Pastāvīgā saite)
Šmendriki!
(Reply to this) (Parent)
Thread started by ze
From: [info]ze Date: 26. Novembris 2021 - 13:18 (Pastāvīgā saite)
Saņēmu papildus info, izrādās, ka nosaukumu nevajag tulkot. Pladies visiem par radošajiem ieteikumiem.

(Reply to this) (Thread)
From: (Anonymous) Date: 8. Augusts 2022 - 18:52 (Pastāvīgā saite)

Papildu vs. papildus
Ja jau nodarbojamies ar tulkošanu, tad tomēr darīsim to gramatiski pareizi. Draudzīgs ieteikums pastudēt, kā "papildus" atšķiras no "papildu". Jo Jūsu teikumā nav pareizi teikt "papildus info" (ar -s galā), tā vietā ir jālieto "papildu".
Lai veicas!
(Reply to this) (Parent)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Janvāris 2026
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)