ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - plakātisms
virginia_rabbit
[info]iztulko
[info]virginia_rabbit
Add to Memories
Tell A Friend
plakātisms
bāc, kāds zina labu vārdu, ar ko angliski aizstāst "plakātisks"/"plakātisms", kad tas ir domāts labā nozīmē - speciāli izmantoti plakātiski elementi mūziklā
Comments
iive From: [info]iive Date: 17. Oktobris 2021 - 14:02 (Pastāvīgā saite)
Vismaz jēdziens "poster child" jau ir diezgan labvēlīgs, ne?
virginia_rabbit From: [info]virginia_rabbit Date: 17. Oktobris 2021 - 14:10 (Pastāvīgā saite)
man amerikāņi saka, ka tam ir negatīva nokrāsa
virginia_rabbit From: [info]virginia_rabbit Date: 17. Oktobris 2021 - 14:10 (Pastāvīgā saite)
vai "šablonisks" varētu paust to pašu?
virginia_rabbit From: [info]virginia_rabbit Date: 17. Oktobris 2021 - 14:13 (Pastāvīgā saite)
tuvākais ko atrodu "slogan-like" no vācu "plakativ"
4 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites