ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
[info]iztulko
[info]slikts
Add to Memories
Tell A Friend

red-baiting būtu latviski?
Piemērs, kurā tas ir vērsts pret MLK:
MLK

Comments
From: [info]slikts Date: 1. Jūnijs 2020 - 15:43 (Pastāvīgā saite)

Letonika:

ANGĻU—LATVIEŠU VĀRDNĪCA red-baiting ['red’beɪtɪŋ] n amer.
progresīvi domājošu cilvēku vajāšana

Nav diez ko skanīgi.

ctulhu From: [info]ctulhu Date: 1. Jūnijs 2020 - 21:46 (Pastāvīgā saite)
Hihi red viņiem skaitās progresīvi, drusku novecojis
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 1. Jūnijs 2020 - 22:17 (Pastāvīgā saite)
Kādreiz bija populārs (padomju presē) teiciens "raganu medības". Īsti laikam neatbilst, bet uz to pusi.
From: [info]dute Date: 1. Jūnijs 2020 - 22:36 (Pastāvīgā saite)
droši vien nekā tikpat kodolīgi nevar iztulkot, angļu val. telpai ir cita vēsture ar sarkanajiem. diskreditēt kā komunistu?
4 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites